Arténa má za sebou úspešný workshop v Birminghame. Slováci žijúci v zahraničí objavovali možnosti AI

20.4.2026

Ako premeniť osobnú skúsenosť na zrozumiteľný mediálny výstup? Aj na túto otázku hľadali účastníci spoločnú odpoveď. Lektorka Simona Vrabcová previedla účastníkov procesom tvorby multimediálneho projektu – od zberu osobných skúseností, rozhovorov a nápadov až po ich transformáciu do uceleného naratívu. Súčasťou bol aj výber vhodného formátu a plánovanie komunikácie. Účastníci si postupne osvojovali praktické postupy práce s autentickým materiálom a naučili sa využívať umelú inteligenciu ako podporný analytický a organizačný nástroj v profesionálnej praxi.

Úspešný projekt ako príklad dobrej praxe

Príkladom dobrej praxe, ktorý poslúžil účastníkom na inšpiráciu, bol projekt Portraits of Slovak and Czech Britain, ktorý prepája autentické rozhovory Slovákov a Čechov žijúcich v Spojenom kráľovstve s fotografickou výstavou a filmovým výstupom už v procese vzniku. Workshop taktiež ukázal, ako možno osobný a komunitný príbeh citlivo rozvíjať do verejného a mediálneho projektu bez straty autorského hlasu.

Práca s AI podporila kreativitu

Najdôležitejším cieľom podujatia bolo prepojiť osobnú skúsenosť s obsahovou stratégiou a mediálnym myslením, podporiť experimentovanie a kritické uvažovanie a vytvoriť priestor na prepojenie účastníkov z rôznych kreatívnych a mediálnych odvetví. V rámci workshopu využívali účastníci  AI v maximálnej možnej miere. Či už  pri analýze textov, identifikácii tém, kľúčových citátov a naratívnych línií, prepojení obsahu s vhodnou formou, ale aj ako nástroj na organizáciu myšlienok, štruktúrovanie príbehu a vizualizáciu priestoru projektu (pomocou ChatGPT, Gemini, Copilot).

Účastníci si vyskúšali aj písanie anotácií, výstavných a filmových textov a tvorbu obsahu pre sociálne siete (reels, titulky, popisy), zvládli aj základy social media plánovania a organizácie obsahu (Notion AI) či individuálnu prácu s vlastným materiálom – vytvorenie základnej štruktúry mediálneho alebo výstavného projektu s dôrazom na etické a kritické využívanie AI.

Skúsená lektorka

Lektorkou projektu bola Simona Vrabcová. Ide o kultúrnu manažérku, výskumníčku a lektorku pôsobiacu v Spojenom kráľovstve aj na Slovensku. Je zakladateľkou a umeleckou vedúcou Slovenského divadla v Londýne, kde realizuje divadelné a komunitné projekty zamerané na migráciu, identitu a kultúrne prepojenia. Ako kultúrna manažérka pracovala na viacerých projektoch v Spojenom kráľovstve aj na Slovensku, vrátane festivalov, divadelných produkcií a iniciatív pre hlavné mestá kultúry. Pôsobí tiež ako vysokoškolská pedagogička a konzultantka v kreatívnom priemysle. Je spoluautorkou a umeleckou riaditeľkou výstavy Portréty slovenskej a českej Británie, kde zodpovedá za koncepciu a kurátorské vedenie projektu.

„Myslím si, že každý si z workshopu pre seba niečo odniesol. Praktickú časť som sa snažila prispôsobiť tak, aby si s pomocou AI účastníci vytvorili vlastný plán na projekt s témou, ktorá ich zaujíma a postupne si vytvorili aj vlastný projekt. Prínosom pre Slovákov žijúcich v zahraničí bolo, že sa mohli opäť vo väčšom počte stretnúť, udržiavať komunitu, ale naučili sa aj používať nové nástroje, technológie a aplikácie, ktoré môžu využívať pri príprave svojich eventov či programov do škôl pre deti, napríklad aj na výučbu slovenského jazyka. Nové digitálne technológie dokážu ich prácu výrazne uľahčiť, “ povedala po workshope pre Arténu lektorka Simona Vrabcová.

„Vidím v tom veľký význam. Pre komunitu Slovákov je toto aj prepojenie so Slovenskom, ktoré nám tu tak veľmi chýba. Naučili sme sa niečo nové a tieto novozískané poznatky môžeme používať pri plánovaní projektov v budúcnosti a naše učiteľky napríklad aj pri výučbe na školách,“ povedala Danka Klampárová, účastníčka workshopu a zakladateľka a riaditeľka Czech & Slovak Club UK CIC a Association of Slovak Schools in the UK.

Ako to na workshope vyzeralo si pozrite v nasledujúcom VIDEU:

Podujatie bolo uskutočnené v rámci projektu CREATIVE INNOVATION LAB – Transferom poznatkov a inovácií v kultúrnom a kreatívnom priemysle k modernejšiemu Slovensku, kód projektu: 101082-03-V01-00083, ktorý vytvára podporné prostredie pre rozvoj vzťahov so zahraničnými Slovákmi. Projekt je financovaný Európskou úniou – NextGenerationEU z Komponentu 10 Plánu obnovy a odolnosti SR: Lákanie a udržanie talentov, investícia 2: Posilnenie vzťahov s diaspórou, podpora občianskych iniciatív.